Skip to main content

Фундація Пилипа Орлика підтримала Український тиждень у Німеччині

З 12 до 16 жовтня 2026 року в Німеччині відбувся Український тиждень, присвячений розвитку українських студій, академічної співпраці та представленню українського досвіду європейській інтелектуальній спільноті.

 |  Секретар Фундації  | 
Учасниця заходу Українського тижня в Німеччині тримає брошуру «Crimea is… Explainer about the peninsula»
Фото з Facebook Глобальна коаліція українських студій

Протягом п’яти днів програма охопила Франкфурт-на-Одері, Берлін, Тюбінген, Регенсбург, Карлсруе, Вайден та Мюнхен. Університети й наукові установи стали майданчиками для обговорення українських студій, спільних дослідницьких проєктів, підтримки українських студентів і ролі України в майбутньому Європи.

Захід розпочався в Європейському університеті Віадріна у Франкфурті-на-Одері. Університет підписав Меморандум про співпрацю з Глобальною коаліцією українських студій (ГКУС). Таким чином він став першим державним університетом Німеччини, який офіційно долучився до Коаліції. Завершила програму першого дня лекція українського філософа, письменника та журналіста Володимира Єрмоленка «Свобода попри все: чому Україна важлива для Європи».

Глядачі в залі Європейського університету Віадріна дивляться відеозвернення на великому екрані під час Українського тижня в Німеччині
Європейський університет Віадріна у Франкфурті-на-Одері. Фото з Facebook Глобальна коаліція українських студій

У Берліні українська делегація зустрілася з представниками Leibniz Centre for Contemporary History Potsdam, Вільного університету Берліна та Університету Гумбольдта. Учасники обговорили перспективи спільних досліджень, викладання української мови, розвиток українських студій і підтримку українських студентів.

14 жовтня в Університеті Тюбінгена підписали меморандум про приєднання університету до ГКУС, провели дискусії про українсько-німецьку академічну співпрацю, громадянську ідентичність і стійкість суспільства під час війни. Опісля показали та обговорили фільм Тетяни Висоцької «Вона та війна» німецькою мовою — йшлося про досвід українських жінок під час повномасштабного російського вторгнення.

15 жовтня представники Коаліції долучилися до академічної конференції в Регенсбурзі, зустрілися з університетською спільнотою OTH Amberg-Weiden та представили можливості співпраці з Karlsruhe Institute of Technology. У Карлсруе також відбулася дискусія «Жінки під час війни: культура, стійкість і трансформація українського суспільства».

Чотири учасниці дискусії «Жінки під час війни» сидять перед екраном з програмою заходу в аудиторії Karlsruhe Institute of Technology
Дискусія «Жінки під час війни: культура, стійкість і трансформація українського суспільства» в Карлсруе. Фото з Facebook Глобальна коаліція українських студій

Завершальний захід провели у Мюнхенському університеті Людвіга-Максиміліана. Учасники обговорили громадянську ідентичність, міжкультурний діалог і суспільну згуртованість, а також перспективи подальших академічних партнерств у межах Глобальної коаліції українських студій.

Важливою складовою програми стало представлення українського досвіду в ширшому європейському контексті: від безпеки та стійкості суспільства до захисту свободи.

Промовець в аудиторії Karlsruhe Institute of Technology на тлі екрана з вітальною програмою заходу Українського тижня
Вітальне слово в Karlsruhe Institute of Technology. Фото з Facebook Глобальна коаліція українських студій

Підтримка Українського тижня для Фундації Пилипа Орлика — це іще одна можливість сприяти міжнародному діалогу про Україну, її історію, суспільство та місце в Європі. Розвиток партнерств між українськими й німецькими університетами створює можливості для тривалої академічної співпраці, поглиблює розуміння України за кордоном і посилює присутність українських студій у європейському освітньому просторі.

«Для нас важливо, щоб Європа якомога краще розуміла Україну, її досвід, суспільство та причини, з яких ми сьогодні боремося за свободу. Прагнемо, щоб Україну вивчали, досліджували не ситуативно, у відповідь на черговий прояв російської агресії, а системно. Саме тому академічні партнерства, які виникають у межах таких ініціатив, надзвичайно важливі, і Фундація Пилипа Орлика підтримує Український тиждень у Німеччині. Це наш внесок у тривалу роботу з представлення України та її досвіду в європейському інтелектуальному просторі», — зазначила Ярина Ясиневич, програмна директорка Фундації Пилипа Орлика.

Глобальна коаліція українських студій — державна ініціатива, заснована Українським інститутом, Фондом Президента України з підтримки освіти, науки та спорту, Представництвом Президента України в АР Крим, Міністерством освіти і науки України та Міністерством закордонних справ України за підтримки Першої леді України Олени Зеленської.

Український тиждень у Німеччині став ще одним кроком до розширення міжнародної мережі партнерств, у межах якої українські дослідники, викладачі та культурні діячі можуть розвивати спільні проєкти й представляти український досвід міжнародній академічній спільноті.

Український тиждень у Німеччині підтримали Фундація Пилипа Орлика та Міжнародний фонд «Відродження».