Skip to main content

Вперше у Польщі: випускники склали іспит з української мови як іноземної

6 травня 2026 року у Польщі відбулася знакова подія: випускники вперше склали державний іспит — матури — з української мови як іноземної. Програму розроблено за сприяння Посольства України в Республіці Польща та за підтримки Фундації Пилипа Орлика.
Павло Левчук, доцент Інституту славістики ПАН, коментує перший іспит з української мови як іноземної у Польщі, 2026
Фото: Фундація Пилипа Орлика

Українська — поруч з англійською і французькою

З 2026 року українську мову можна обрати на Державному випускному іспиті у Польщі нарівні з англійською, німецькою чи французькою. Не як мову національної меншини, а як повноцінну іноземну.

Іспит доступний у трьох рівнях: базовому, розширеному та двомовному. Успішне складання дає змогу отримати атестат зрілості і вступати до польських вищих навчальних закладів.

«Питання матури — це також питання визнання української мови на офіційному рівні і в цьому випадку українська стала однією з тих важливих іноземних мов, які можна здавати в трьох можливих варіаціях: на базовому рівні, на розширеному і на двомовному, — що дозволить, по-перше, отримати атестат зрілості, а по-друге, вступати до польських вищих навчальних закладів», — говорить доцент Інституту славістики Польської академії наук Павло Левчук.

Хто стоїть за програмою

Автор програми — Павло Левчук, доцент Інституту славістики Польської академії наук, дослідник українсько-польських мовних і культурних зв’язків. Як ми раніше писали, він активно просуває українську мову в польській освітній системі — зокрема проводив зустрічі з педагогами у Глогові та Вроцлаві. Як ми повідомляли, Павло Левчук неодноразово наголошував: питання мови — це питання державної політики.