Фундація Пилипа Орлика презентувала дипломатам проєкти, які посилюють голос України у світі
Виступ відбувся в контексті Меморандуму про співпрацю між Фундацією Пилипа Орлика та Міністерством закордонних справ України, підписаного цьогоріч.
Одним із ключових напрямів роботи Фундації Артем Миколайчук назвав розвиток культурних ініціатив, спрямованих на збереження української ідентичності, підтримку українців за кордоном та формування глибшого розуміння України у світі. Серед таких проєктів — програма підтримки перекладів, зокрема спільна з видавництвом «Наш формат» серія Para Bellum, у межах якої українською мовою виходять новітні праці про сучасну війну, технологічний розвиток та інновації. Водночас Фундація підтримує переклад української класики європейськими мовами. Ініціатива розпочалася в Данії, де нині завершується переклад вибраних творів Тараса Шевченка данською мовою.
Окремий напрям — підтримка української мови та освіти за кордоном. Торік Фундація стала ключовим партнером створення навчальної програми з вивчення української мови школярами як другої іноземної у Польщі.
Важливим елементом роботи із збереження української ідентичності є програма «Корені та крила: історія, яка об’єднує». Упродовж минулого навчального року програму викладали у понад 20 українських освітніх осередках для кількох сотень українських дітей у Чехії, Данії та Швеції.
«Таким чином українська історія з’явилася серед навчальних предметів цих шкіл та організацій, а ми знаємо, що саме так у нашої молоді зміцнюється ідентичність та зв’язок із Батьківщиною», — сказав голова правління Фундації Пилипа Орлика Артем Миколайчук.
Важливим напрямом культурної дипломатії Фундація також вважає представлення сучасної України через мистецтво, кіно та культурні події.
«Тижні Українського Кіно у Чехії, мистецькі події у Празі, Копенгагені, Братиславі, Нью-Йорку — ми працюємо, щоб про Україну говорили і про війну, і про людей, мистецтво та культуру. Для нас важливо й відновлення музейних просторів в Україні та створення можливостей для повернення історичних цінностей додому.
Як наприклад — підтримка створення експозиції Національного музею історії України “Шлях героїв” до 100 ліття загибелі Симона Петлюри.
Ми певні, що культурний вимір сприйняття іншого допомагає досягати політичних та безпекових цілей на рівні держав», — підкреслив Артем Миколайчук.
Окремим важливим напрямом роботи Фундації залишається питання незаконного перебування Росії на місці СРСР в ООН і вигнання РФ з Організації. Із 2022 року Фундація в межах ініціативи #unrussiaUN працює над об’єднанням українських та іноземних юристів, дипломатів, істориків і громадських активістів щодо цієї теми.
«Не існує жодних підстав, а тим більш юридичних документів, які б підтверджували передачу повноважень від СРСР до РФ. А сам факт так званого продовження Росією членства СРСР в ООН інакше як найбільшою аферою 20 століття не назвеш, оскільки це відбулося всупереч усім статутним та процедурним вимогам Організації. Ми пропонуємо включити тезу про нелегітимність російського членства в ООН до тезаріїв двосторонніх контактів – не як центральну тему, а як постійну присутність в розмовах де це доречно», — сказав Артем Миколайчук.
Серед наступних кроків Миколайчук вбачає можливість розширення кола держав, готових підтримувати цей підхід, та поширення українського досвіду серед міжнародних партнерів.
Під час виступу йшлося і про роботу Фундації у сфері протидії російській дезінформації та пропаганді. У межах програми #Rethinking Russia Фундація спільно з Texty.org.ua було досліджено російські наративи, механізми їх поширення та вплив на інформаційні простори країн. У червні у Києві та Празі представили дослідження, присвячене російській пропаганді у Чехії..
Артем Миколайчук наголосив на готовності Фундації Пилипа Орлика спільно з українськими дипломатичними установами реалізовувати проєкти, які допомагають представляти Україну за кордоном у людському, культурному та історичному вимірах.
«Ми будем раді ініціативам із посилення українського голосу у світі, бути корисними нашим Представництвам у різних країнах із проектами, що показують Україну і українців у людському вимірі, допоможуть відійти від стереотипів і ворожих наративів і зміцнити підтримку і повагу до нашої країни», — сказав Артем Миколайчук.
У Фундації Пилипа Орлика наголошують, що подальше партнерство з дипломатичними представництвами України є важливою умовою для масштабування культурних, освітніх, історичних та інформаційних ініціатив за кордоном і посилення українського голосу у світі.
